6月9日至11日，陕西省高校巡视诊断工作第一专家组莅临西安翻译学院展开了为期三天的巡视诊断工作。

9日上午，陕西省高校巡视诊断工作专家组见面会在科技楼会议室召开。首席专家、西安交通大学原副校长于德弘出席反馈会。专家组组长惠泱河，副组长常心坦及专家组成员陈平、翟振东、韩江水、齐广才、陆根书，联络员杨晓研和工作组秘书姚聪莉、秘书仇婕等出席会议。学院党政领导及各部门、各院系负责人参加了会议。

党委书记张锋代表学院对专家组一行到来表示热烈欢迎。张书记表示：西译全院上下高度重视此次巡视诊断工作。学院将以此次巡视诊断为契机，按照专家组的意见和建议，理清办学思路，找出薄弱环节，提高办学能力和人才培养质量，积极推动学院的内涵式发展。

院长沈久福代表学院向与会专家做了《西安翻译学院巡视诊断工作自查情况说明》的报告。

在为期三天的巡视诊断工作中，专家组深入走访各院系、各职能部门进行调研，通过访谈、听课，调阅毕业论文、毕业设计，查阅试卷，发放学生、教师问卷调查，召开座谈会进行考察调研，对西安翻译学院的整体发展有了较为全面的了解。

在11日下午举行的巡视诊断工作交流座谈会上，专家组组长惠泱河对西安翻译学院的发展目标定位，人才培养质量，准军事化严格管理等进行了高度肯定和认可。

巡视诊断工作专家组首席专家于德弘就大学章程及相关章程的修订，如何创建一流民办大学、细化人才培养目标、提高大学文化品位以及对口扶持等问题作了细致阐述。他希望西安翻译学院在今后能够趁势而上，借势而行，发展的更快，取得更大的成绩。

各专家组成员对西安翻译学院要不要办应用技术型大学以及如何办好应用技术型大学，学校的顶层设计，体制、机制、制度问题，人才培养质量，师资队伍建设，专业设置，科研工作，校园文化建设等方面问题提出了意见和建议，为西安翻译学院今后发展提出了指导性意见。

最后，院长沈久福和书记张锋表示将诚恳接受专家组的建议，努力改进工作，促进学院稳步、健康发展。

此次巡视诊断工作是由省委、省政府做出的旨在逐步扭转“办学思路功利化、学科设置同质化、管理方式行政化”倾向，推进高校深化改革、办出特色、内涵发展，全面提高人才培养质量的一项重大创新性举措。由省教育厅选聘专家组成专家组进入55所省属普通高校，围绕人才培养中心任务，从教学工作切入，对学校的发展规划、办学思路、学科专业、师资队伍、管理运行、教育质量等情况进行巡视诊断，提出针对性意见建议，形成巡视诊断报告。

专家组组长惠泱河巡视诊断工作交流座谈会上发言

巡视诊断工作专家组首席专家于德弘：希望西安翻译学院在今后能够趁势而上，借势而行，发展的更快，取得更大的成绩

专家组考察参观校园